17/12/07

Vedere il silenzio


Photo by BidWiya.


Gli occhi possono vedere anche restando chiusi,
così come possono raccontare i segreti di uno sguardo
e l'infinito di un silenzio.

See the silence
The eyes can also see being closed,
so how they can tell the secrets of a glance
and the infinite of a silence.

Voir le silence‏
Les yeux peuvent regarder aussi fermés,
aussi bien comme il peuvent raconter les secrets d'un regard
et l'infini d'un silence.

(merci Delias pour la traduction)

1 commento:

Dede ha detto...

L'hai scritto dunque...che meraviglia gli occhi! e che foto!
Gli occhi sono una porta speciale.