17/12/07

Un regalo


the gift of nature, inserito originariamente da asdoke.


La scoperta di un regalo è qualcosa di lento e profondo.
Qualcosa che merita un sopralluogo della nostra anima
ed un'ispezione del nostro cuore.

A gift
The discovery of a gift is something slow and deep.
Something that deserves a survey of our soul
and an inspection of our heart.

Un cadeau
La decouverte d’un cadeau c’est quelque chose de lent et profond.
Quelque chose qui merite une descente dans son âme
et une inspection dans notre coeur.

(merci a Delias pour la traduction :-) )

2 commenti:

Dede ha detto...

:-) delia

Anonimo ha detto...

Grazie... Hai scritto parole bellissime.. e se non ti dispiace vorrei dedicarti un post anch'io.. (citandoti come autore ovviamente..).. Arancia.