Sfoglio le pagine del libro della vita
in cerca delle immagini nitide dei ricordi.
Ne guardo l'essenza quasi proiettata
scoprendo le più belle illuminare quelle tristi.
Tutte un susseguirsi di scelte ed emozioni.
Come l'arco intero di questa mia giornata
in cui una parte fa luce sull'altra,
ed entrambe attendono l'arrivo della luna.
E poi il ritorno della luce.
Un jour une vie
Je feuillette les pages du livre de la vie
a la recherche des images claire des souvenirs.
J’en regarde l’essentiel presque projeté
en découvrant les plus belles éclairer les plus tristes.
Toute une suite de choix et émotions.
Comme toute la durée de ma journée
dont une partie donne la lumière à l’autre,
et les deux attendent l’arrivée de la lune.
Et puis le retour de la lumière.
(merci a Delias pour la traduction)
Post
Nessun commento:
Posta un commento