26/02/08

Gaza


The eyes of Gaza ...No Fear, inserito originariamente da jaffa48.


Gaza
è lì, appesa al suo destino,
tra mura sempre più strette
che schiacciano le vite ed offendono le religioni.
Gaza non esiste per quelli che ci muoiono
ma per dire al mondo quanto è ipocrita.
Gaza è orgoglio, finchè ne resterà.
Un piccola striscia di umanità
cui resta una striscia di vita.

Gaza
Gaza is there, hung to his destiny,
ever closer between walls,
wich they crushes the lives and they offend religions.
Gaza doesn't exists for those who die there
but to tell the world that is hypocrite.
Gaza is pride, as long as remain.
A small strip of humanity
to which remains a strip of life.

Gaza
Gaza est là, accroché à son destin,
toujours plus étroite entre les murs
lesquels ils écrasent la vie et ils contrarient les religions.
Gaza n'existe pas pour ceux qui y meurent
mais de dire que le monde est hypocrite.
Gaza est la fierté aussi longtemps qu'il restera.
Une petite bande de l'humanité
à une bande qui reste de la vie.

Nessun commento: