08/01/08

L'arte del fuoco


Firestarting, inserito originariamente da _val_.


I pensieri sono come onde che riflettono le idee
che vedi sorgere al mattino
dopo averle incontrate teneramente la notte.
Dai tuoi occhi chiusi emergono ricordi
che dalle mani prendono forma
via via più definita.
Un tratto appena, poi l'altro ancora
e già appare davanti a te
quello che hai già visto in sogno.
Un fuoco dentro ti guida
e ti spinge a dargli vita.
A restituire per un attimo
quell'alito che ha spirato in te
un giorno lontano.
Un fuoco che non lo spegni
se non dimenticando il senso della vita,
e tradendo un pò quello dell'amore.

The Art of fire
The thoughts are like waves that reflect ideas
wich you can see rise in the morning
after having encountered them tenderly at night.
From your eyes closed emerges memories
wich take shape by the hands
gradually more defined.
Just a stretch, then one more
and already appears in front of you
that one you have already seen in dream.
A fire inside guides you
and urges you to give him life.
To give back for a moment
that breath which has blown in you
one day far.
A fire that will not shut down
If not forgetting the meaning of life,
and betraying a little that one of love.

1 commento:

Val ha detto...

That's absolutely wonderful - you're very welcome to use the photo!

All the best
Val