Angelo per caso

Morning angels, inserito originariamente da G.A.O..

Un caso,
o forse il caso.
Riconoscerlo o interpretarlo,
tra tante possibilità.
Ci muoviamo su esili panche di legno
poggiate su un profondo abisso.
E a volte ci finiamo per cadere.
Poi giunge, appena prima che tutto sia perso,
quel momento in cui appare un'altra possibilità.
O è ancora un caso,
o forse lo stesso caso.
La leggerezza o il candore,
la gioia o la luce,
quali le caratteristiche che potremmo attribuire
a questo Signor Caso ?
A me piace pensarlo sorridente
come il sorriso che torna
al suo passaggio.
Come la serenità che ci riporta nel cuore.
Come quel temporale che lascia solo un pò di fresco
prima che il sole ci riscaldi ancora una volta.
E torniamo a sperare.

(agli angeli Nithael e Ariel )


Angel-by-case

One case,
Or maybe the case.
Recognize it or interpret it,
Among many possibilities.
We move on slender wooden benches
Poggiate on a deep abyss.
And sometimes we end up falling.
Then comes just before everything is lost,
That moment at which appears another chance.
Or is still one case,
Or maybe the same case.
The lightness or the candor,
The joy and the light,
Such features that could give
to this Mr Case?
I like to think him smiling,
Like the smile that return
at Its passage.
As the serenity that brings us back in our hearts.
Like that temporal which leaves only a little cold
Before the sun warms us once again.
And we return to the hope.

(To angels Nithael & Ariel)