Frammenti

Sui passati e sui futuri, photo by ♥ Colpo di fulmine ♥.

In ogni piccola cosa che avanza
c'è l'energia del tempo racchiusa.
In un piccolo spazio vitale
stanno larghi i mondi invisibili.
In un qualche frammento di sogno
c'è posto per tante speranze,
d'amore e di pace e di gloria,
e poi tanto ancora, chissà.
Come nenia che il vento trasporta
per campi bagnati di pioggia,
dal freddo inverno battuti,
in attesa del sol che non c'è.
Sta là il mio pensiero d'adesso
con gli occhi ancor gonfi di sonno
guardando dal vetro in silenzio
il tempo che scorre i ricordi.

Nel giorno in cui donna è niente

brown skin 3, photo by Zenith Phuong.

I sentimenti sospesi dal vento dell'emozione
hanno lasciato spazio al dolore
che scorre giù come un brivido.
Violenza, quanto tempo ancora
ci accompagnerai?
Il tuo ricordo è difficile da rimuovere
anche con la carta abrasiva della realtà.
I tuoi attimi li rinchiudiamo
nella più segreta delle prigioni,
con una rara speranza
che si possa davvero capire.
Lacrime e poi lacrime
e poi ancora lacrime.
Nel giorno in cui tutto è donna,
nel giorno in cui donna è niente.

Quel che è l'amore

Ti Amo, photo by FotoRita [Allstar maniac].

Quel che vorresti urlare, ma non puoi.
Poi fermarlo, ma non c'è più.
E che rimpiangi, ma è già tornato.
Quel che è... l'amore.

Senza scampo

{38/365} }unravel, photo by dakota.morrison.

Se corri a zig zag magari ti salvi,
come a Sarajevo, o nei posti cari ai cecchini.
Se vivi senza speranze sei nel posto giusto
perchè poche ne hai di trovarne qualcuna.
Se pensi che la pace sia importante
non sai nulla ancora
perchè a Gaza essa non ha più scampo.
Grazie ad un filo spinato che aggroviglia i cuori
e lacera le membra di chi condanna la guerra
e spera nel futuro,
poi viola la pace
e rafforza attorno a sè il più alto dei muri.

No escape

Run a zig zag can save yourself,
as in Sarajevo, or in places dear to the snipers.
If you live with no hope you're in the right place
because you don't have so much to hope.
If you think that peace is important
you don't know anything yet, because Gaza it has no more escape.
Thanks to a barbed wire wich twists hearts and
wich rips the members of those
who at first condemned the war hoping the future,
then he violates the peace and strengthens around it the highest of walls.


Thanks to Google translater :-)

Un nuovo giorno

En la ciudad dormida, photo by Alb@nta.

Come un fantasma va via l'anno passato
e compare davanti agli occhi mezzi addormentati quello nuovo.
Già deliziato dalla sorpresa delle prime ore
assaporo i primi giorni che vengono,
quasi a scartare il regalo di quest'attesa.
E come luci che abbagliano appena,
lasciando la fantasia di scoprirne la provenienza,
dirigo il pensiero da qualche parte,
dove non si senta il peso
nè si ascolti il tumulto di eventi scontati.
E torno a guardare il cielo che appare uguale e simile
a quello di un nuovo giorno
che si sveglia e ti guarda,
aspettando che tu lo sorprenda.

Buon anno!

Punta Penna, photo by Dous^_^.

Per raggiungere la felicità del cuore navigheremo senza timore,
come una nave che conosce il mare e supera ogni difficoltà.
L'anno passato vi insegni la rotta per la vostra isola del tesoro.

Buon anno!