16/04/08

La porta del paradiso


la porta del paradiso, inserito originariamente da Fantômette.


Le chiavi le hai in mano
solo è trovar la porta
che apra la via
del tuo paradiso.
In sogno lo hai visto
ma poi l'hai scordato
perchè quello che vivi
pensi sia eterno.
E a volte lo senti
nel fondo del cuore
aprirsi la via
per lasciarti la gioia.

The keys of paradise
The keys are in your hand
that's only to find the door
that opens the way
to your paradise.
By dream you saw it
but then you forgot
because what you live
You think is eternal.
And sometimes you feel
in the depths of the heart
open the way
to leave you the joy.

Las llaves del paraíso
Las claves están en la mano
esto es tan sólo para encontrar la puerta
esto abre el camino
a su paraíso.
Por soñar que lo vio
pero luego se le olvidó
porque lo que se vive
¿usted piensa que es eterno.
Y, a veces te sientes
en las profundidades del corazón
abrir el camino
dejar que la alegría.

1 commento:

Fantômette ha detto...

:: Ciao!!


Hola!

quiero darte las gracias de corazón por tu regalo.
Escribes unas cosas preciosas y es un honor para mí que
hayas elegido una foto mía para ilustrar esas bellas
palabras. ¡Eres un artista! : fotógrafo, poeta...¿algo
más? ;-) Me ha gustado muchísimo. Mil gracias.

Grazie mille!!!
Un saludo