Vi sto aspettando

I /, photo by Monia Sbreni.

Oggi aspetto papà,
ho messo il vestito bello.
Oggi aspetto mamma,
ho pettinato i capelli.
Oggi venite a prendermi,
per portarmi via da qui.
Oggi vedrò quei sorrisi,
che tanto mi mancano.
E quei giochi
che avete comprato per me.
Oggi sarò vostra figlia,
sono stanca di aspettare.
Oggi vorrei sorridervi
anche se forse non ci riuscirò.

I'm waiting you
Today i'm waiting for dad,
I put the dress beautiful.
Today I'm waiting for mom,
I've combed her hair.
Today you're coming and take me,
to bring me away from here.
Today I'll see those smiles,
that I lack.
And those games
that you bought for me.
Today I will be your daughter,
I am tired of waiting.
Today I'd like to smile you
although perhaps I can't .